ᐱᖑᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᖓ - ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑕᖏᑦ
ᐱᖑᐊᓗᓐᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᖓᓃᓕᕋᕕᑦ, ᐊᕙᓗᔭᐅᒪᕗᑎᑦ ᐃᓂᖁᓇᕐᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᐅᓯᑐᖃᕐᒧᑦ, ᐱᒋᐊᕐᓱᒍ ᒥᑭᓂᕐᐹᕌᐱᓐᓂᒃ ᐱᕈᕐᑐᓂᒃ ᑎᑭᑦᓱᒍ ᐊᖏᔪᕐᔪᐊᓄᑦ ᓄᓇᓄᑦ ᐊᐅᓱᑦᑐᐃᑦ ᓴᓇᒪᔮᓗᖏᓐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᓄᓇ ᕿᒻᒪᖁᓯᐊᖑᕗᖅ ᐁᑦᑑᑕᐅᕙᑦᓱᓂ ᑭᖑᕚᕇᑎᒍᑦ, ᐅᕙᑦᑎᓂᒃ ᐱᕕᖃᕐᑎᑦᓱᓂ ᐃᓕᑦᓯᓂᕐᒥᒃ, ᓇᐅᑦᓯᑐᕐᓂᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᕐᔫᒥᓂᕐᒥᒃ.
ᐊᕐᕌᒍᓂ ᑕᐅᓴᓐᑎᒐᓵᓗᓐᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᕕᖃᕐᓯᒪᕗᑦ ᐸᐸᑦᓯᔨᐅᑦᓱᑎᓪᓗ ᑕᒪᑦᓱᒥᖓ ᓄᓇᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓪᓗᒥ ᐆᑦᑑᑎᑦᓯᐊᖑᖏᓐᓇᐳᖅ ᓄᖑᑎᕆᖕᖏᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓕᒪᑦᓯᓯᐊᓂᕐᒧᑦ. ᐅᐱᓐᓇᐳᖅ ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ ᐃᓄᒻᒪᕆᖃᕋᑦᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᐅᓯᕐᒥᒃ ᑎᒍᒥᐅᕐᑎᖃᕋᑦᑕ ᓯᓚᑐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ ᙯᑦᓯᖃᑦᑕᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐁᑦᑑᑎᒋᒋᐊᖃᕆᕙᕗᑦ ᑭᖑᕚᖑᕙᓐᓂᐊᑐᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᓄᓇ ᓱᓕᒋᐊᓪᓚᒃ ᐃᓱᒪᑖᕐᑎᓯᕙᓐᓂᐊᒪᑦ, ᐃᓕᑦᓯᑎᑦᓯᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕐᕋᔪᐃᑦᑑᖏᓐᓇᓗᓂ.
ᐃᑦᓯᕕᓕᐅᕐᓯᒪᕗᒍᑦ ᑕᑕᑦᓯᐊᑐᒥᒃ ᐃᓱᐊᖁᑎᑦᓴᓂᒃ, ᐊᒻᒪᕆᐊᖓ ᑐᓪᓕᑖᔮᕐᓇᑎᓪᓗᒍ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒧᑦ. ᐃᓗᐊᓂ ᑕᑯᓚᖓᔪᑎᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᓂᒃ, ᓱᓪᓕᑎᖏᓐᓂᓗ ᐊᓪᓚᓯᒪᐅᑎᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᒧᑦ ᑲᑉᐳᑎᓲᒥᒃ (USB) ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑰᑐᓂᒃ ᓴᓇᕐᕈᑎᓕᒻᒥᒃ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓂᓪᓗ ᓱᓇᒐᓚᓐᓂᒃ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᐃᓕᑦᓯᒍᒪᔪᓄᑦ ᖃᑦᓯᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᓐᓄᑦ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᓕᐊᓐᓂᒥᒃ ᐱᖃᑎᖃᕆᐊᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒋᐅᕆᐊᒥᒃ ᑕᖏᕐᒥᐅᑕᖃᕐᑎᓗᒍ.
ᓄᓇᕕᐅᑉ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᖏᑦ ᐱᔪᕆᕗᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐃᓕᑦᓯᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᐁᑦᑑᑎᖃᕈᓐᓇᕋᒥᒃ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ 2025-20216-ᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᓇᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᖓᓂ.
ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒫᕗᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᓱᒋᑦ, ᑐᖕᖓᓱᒋᑦᓯ ᐱᖑᐊᓗᓐᓂ!
Parc national des Pingualuit – Education kit
When you are in Parc national des Pingualuit, you are surrounded by beauty and endless knowledge, from the tiniest plants to the vast landscapes carved by glaciers. This land is a legacy passed down through generations, offering us the chance to learn, explore, and grow.
For thousands of years, people have lived on and cared for this land, and today it remains a model of conservation and preservation. We are fortunate to have elders and knowledge holders who have shared their wisdom with us, and it is our responsibility to pass it on to future generations so that this land continues to inspire, teach, and remain unchanged.
We have created a luggage full of resources, opening it is like stepping into the park itself. Inside, you’ll find tools, fact sheets and a USB key with digital tools and a variety of materials designed for learners of all ages, with the joy of sharing and discovery at its heart.
Nunavik Parks is proud to share this kit with Kativik Ilisarniliriniq for the 2025–2026 school year.
On behalf of the whole team, tungngasugitsi Pingualunni! Welcome to parc national des Pingualuit!
Parc national des Pingualuit – Trousse éducative
Lorsque vous vous trouvez dans le Parc national des Pingualuit, vous êtes entouré de beauté et de connaissances infinies, des plantes les plus minuscules aux vastes paysages sculptés par les glaciers. Ce territoire est un héritage transmis de génération en génération, qui nous offre la possibilité d’apprendre, d’explorer et de grandir.
Depuis des millénaires, les gens vivent sur cette terre et en prennent soin. Aujourd’hui, elle continue d’être un modèle sur le plan de la conservation et de la préservation. Nous avons la chance d’avoir des anciens et des détenteurs du savoir qui partagent leur sagesse avec nous, et il est de notre responsabilité de transmettre ce savoir aux générations futures afin que ce territoire continue d’inspirer, d’enseigner et de se maintenir dans l’état.
Nous avons créé une valise remplie de ressources. L’ouvrir, c’est comme mettre les pieds dans le parc lui-même. À l’intérieur, vous trouverez des outils, des fiches de renseignements et une clé USB renfermant des outils numériques et divers documents destinés aux apprenants de tous âges, conçus dans l’esprit du plaisir de partager et de découvrir.
Parcs Nunavik est fier de remettre cette trousse à Kativik Ilisarniliriniq pour l’année scolaire 2025-2026.
Au nom de toute l’équipe, tungngasugitsi Pingualunni! Bienvenue à Pingualuit!